首相は、グローバルなインフラのため、$ 2,000億の出資を誓った

May 30, 2016

アジアの将来に関する第22回国際会議のための宴会で、補佐官によって読み出さ演説の中で、安部首相は「日本は、伊勢志摩7カ国首脳会議のホストとして、自由なすべての政策ツールを使用して、責任を持って、新たに世界経済に貢献する」と語った。

 

 さらに、アジアは、世界の成長センターとしてて経済を引っ張る役割を担っていると述べ、「昨年、このイベントで、私はアジアに5年間で$ 1,100億を提供することを約束した。今年は、さらに、世界中の高品質なインフラに$ 2,000億ドルの投資することを決定した」と彼は宣言した。

 

 さらに、「計画では、道路、発電所、港湾、病院の建設資金を調達するためにロシアやアフリカ諸国への日本の助成金や融資を拡大し、かつ、石油やガスなどの天然資源開発も対象とする」と述べ「日本は世界経済に貢献する必要がある。我々は、アベノミクスのアクセルペダルを踏み込んだ」と結んだ。

 ※伊勢志摩サミットの終了後、間髪を入れず、日本がアジアのリーダー役として進んでいく、中国主導ではないという宣言を大きくアナウンスした訳である。

 

【以下は NIKKEI ASIAN REVIEW からの引用】

Abe pledges $200bn for global infrastructure

Japanese Prime Minister Shinzo Abe

 

TOKYO -- Japanese Prime Minister Shinzo Abe pledged Monday to invest $200 billion in the coming five years to build roads, power plants and ports around the world.

In a speech read out by an aide at a banquet for the 22nd International Conference on The Future of Asia, Abe said that as host of the just-concluded Group of Seven Leaders' meeting in Ise-Shima, Japan had taken on "a new responsibility" to contribute to the global economy, using all the policy tools at its disposal.

Abe said that Asia, as the world's growth center, has a role to pull the economy along. But to do that it needs skilled people who can lead such growth, as well as improved connectivity within the region.

"Last year, at this event, I pledged to provide $110 billion over five years to Asia. This year, we have gone further and decided to invest $200 billion in high-quality infrastructure around the world over the next five years," he said.

The near-doubling of pledged investment comes as Japan competes with the China-led Asian Infrastructure Investment Bank to build infrastructure. The plan is to expand Japan's grants and loans to Russia and African countries to finance the construction of roads, power plants, ports and hospitals, and to develop natural resources such as oil and gas.

In a dig at the AIIB, Abe said, "Infrastructure cannot be cheap and poor. We look at cost and effectiveness through the total life cycle of the project." He said that because Asia is prone to natural disasters, infrastructure must be strong and disaster-resistant. "The projects need to be considerate to society and the environment.

"Japan needs to contribute to the global economy. We will floor the gas pedal of Abenomics," the prime minister said.

 

 

Please reload

特集記事

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

最新記事
Please reload

アーカイブ